This site provides support for the Office of the Lt Governor. For updated info on the Governor, use Governor.illinois.gov.

Office of Governor Pat Quinn

Biography Employment Privacy Notice The ABC's Illinois Up Close and Personal Illinois History Web Site
Community Resources Exploring Illinois I Am A... I Want To... Illinois Carpool Teachers Resource Desk
Blackout Solutions Clean Water Green Solutions Healthy Communities Illinois Carpool Illinois Connect Illinois Main Street Illinois to the World No Pay Raise Operation Homefront Rural Affairs Save Our Eagles Save Our State Parks Service Learning Taxpayer Action Walk Across Illinois
Commentary Events Games Meeting Notices Publications Resources Stories Videos

En Español

Lt Governor Pat Quinn

Bienvenidos a la página Web del Vicegobernador

El Vice-Gobernador Pat Quinn se ha comprometido a usar su oficina para abogar por los consumidores y la gente de Illinois. Actualmente el Vice-Gobernador ha patrocinado mas de una docena de programas y iniciativas cuya prioridad es asistir ha la gente del estado de Illinois. Para aprender mas favor de oprimir aqui.

El Vice-Gobernador Quinn ha introducido en Illinois el programa de Cesar Chavez Day of Service and Learning. Ahora en su segundo año, este programa involucro a mas de 2,000 estudiantes en academia y proyectos de servicio comunitarios que celebra el legado del gran líder Cesar Chávez.

El Vice-Gobernador Quinn dirigió una exitosa campaña para promulgar el Acta de protección contra el Fraude de las tarjetas prepagadas telefónicas (Phone Card Fraud Act). Esta Acta protege a consumidores de tarjetas telefónicas prepagadas y evita fraudes.

La oficina del Vice-Gobernador mantiene un Departamento de Servicios al Constituyente. Asistencia está disponible en obtener servicios y beneficios gubernamentales, ayuda con problemas de utilidades, e información y referencias.

Para recibir cualquier de los servicios mencionados en Español, favor de llamar al (312) 814-5220. Estos servicios están disponibles para todos los residentes de Illinois y personas del servicio militar. No se toma en cuenta la ciudadanía de la persona.

Actualmente este sitio web esta disponible solamente en Ingles. Utilice el servicio de traducción gratuito para leer en Español.

El Vice-Gobernador Pat Quinn esta comprometido a educar y motivar a la gente de Illinois. En esta pagina usted puede ver cortos video clips de los programas e iniciativas que ofrece la oficina del Vice-Gobernador Pat Quinn. Para ver estos videos en necesario tener instalado Real Player. Usted puede instalarlo oprimiendo aqui.

Aquí están algunos de nuestros videos en español