Lt. Gov. Home Page Lt. Gov. About Lt. Gov. News Lt. Gov. Programs & Initiatives Lt. Gov. Services Lt. Gov. Library Lt. Gov. Contact Us Lt. Gov. En Espanol

Service Matters Fall 2006 Edition

Try the new Office Surplus Exchange!

Visit the seven new Main Street Towns!

Take the Green Citizen Test

Watch New Video Packages

Discover what Lt. Governor Quinn is doing in your community

Go eagle watching!

Learn your ABC’s

Check out the new ServeandLearn.org site

This Week in Illinois History

January 2, 1900
After eight years of construction, on this date, the Sanitary and Ship Canal opened, forcing the reversal of the flow of the Chicago River.

Archive of Illinois History

Lt. Governor Pat Quinn - Clean Water
Lt. Governor Pat Quinn - About

Bienvenidos a la página web del Vice-Gobernador

El Vice-Gobernador Pat Quinn se ha comprometido a usar su oficina para abogar por los consumidores y la gente de Illinois. Actualmente el Vice-Gobernador ha patrocinado mas de una docena de programas y iniciativas cuya prioridad es asistir ha la gente del estado de Illinois.

Para aprender mas favor de oprimir aqui.

El Vice-Gobernador Quinn ha introducido en Illinois el programa de Cesar Chavez Day of Service and Learning.


Ahora en su segundo año, este programa involucro a mas de 2,000 estudiantes en academia y proyectos de servicio comunitarios que celebra el legado del gran lider Cesar Chavez.

El Vice-Gobernador Quinn dirigio una exitosa campaña para promulgar el Acta de proteccion contra el Fraude de las tarjetas prepagadas telefonicas (Phone Card Fraud Act). Esta Acta protege a consumidores de tarjetas telefónicas prepagadas y evita fraudes.

La oficina del Vice-Gobernador mantiene un Departamento de Servicios al Constituyente. Asistencia esta disponible en obtener servicios y beneficios gubernamentales, ayuda con problemas de utilidades, y información he referencias.

Para recibir cualquier de los servicios mencionados en Español, favor de llamar al (312) 814-5220. Estos servicios estan disponibles para todos los residentes de Illinois y personas del servicio militar. No se toma en cuenta la ciudadania de la persona.

Actualmente este sitio web esta disponible solamente en Ingles. Utilize el servicio de traducción gratuito para leer en Español.

El Vice-Gobernador Pat Quinn esta compretido a educar y motivar a la gente de Illinois.  En esta pagina usted puede ver cortos video clips de los programas y iniciativas que ofrece la oficina del Vice-Gobernador Pat Quinn.  Para ver estos videos en necesario tener instalado Real Player.  Usted puede instalarlo oprimiendo aqui.

EL VICE-GOBERNADOR QUINN PRESENTA EL MEMORIAL  ‘RETRATO DE UN SOLDADO’

El Vice-Gobernador Pat Quinn presento el memorial ‘Retrato de un Soldado”-una exhibicion de retratos de los 124 soldados de Illinois que han muerto en la guerra global contra el terrorismo. 

El Vice-Gobernador presento esta gran exhibicion junto con el artista, Cameron Schilling de Matton, IL.  Cameron es un estudiante de 22 anos, en la Universidad Eastern Illinois
 
UN TRIBUTO AL LEGADO DE CESAR CHAVEZ

Por tercer aNo consecutivo el Vice-Gobernador Quinn rindio tributo al legado del gran lider Cesar Chavez.  El Vice-Gobernador organizo el tercer desayuno anual para celebrar la memoria de Cesar Chavez y reconocer a todos los estudiantes y maestros que llevaron acabo proyectos comunitarios como parte del programa Cesar Chavez Serve & Learn. 

   

El VICE-GOBERNADOR QUINN PRESENTA UNA BECA DE $ 10,000 AL CENTRO NACIONAL  DE INVESTIGACION Y EDUCACION DE RIOS

Como encargado principal del Consejo estatal de Rios en Illinois, el Vice-Gobernador, continua invirtiendo en el cuidado y la salud de las aguas del estado para el bien de todos

 

Lt. Gov. Podcast Lt. Gov. Legal Notices Lt. Gov. In Your Community Just 4 Kids